当画廊では浮世絵・絵画・漆工芸・蒔絵・根付などの古美術品を中心に、
美術品の買付・販売を致しております。また、破損した美術品の修復等も
お受けいたしておりますので、どうぞお気軽にご相談ください。
We buy and sell fine antique arts; mainly ukiyo-e, paintings, lackerwares, maki-e, netsuke and others.
As we also accept your requests to restore damaged artworks,
please feel free to contact us for advice and solution.
五拾画廊では、お客様との信頼関係を第一に考えております。
| 販売 | お客様お一人お一人とじっくりお話しが出来るような環境をご用意し、 お客様がご納得された上で納品させて頂いております。 |
|---|---|
| 買取・査定 | 国内外のオークションに精通した経験豊富なオーナーが、お客様のおうちに眠る大切なお品を、 ひとつひとつ丁寧に鑑定の上、一番高額で売却できる方法を、ご提案させていただきます。 |
We put the very first priority on the reliable relationship between our clients.
Selling: In a comfortable atmosphere, we welcome you and have a close talk about your needs and tastes.
On your entire agreement, we will deliver your purchase with a good care.
Buying & Valuation: The owner, who is well-experienced and acquainted with domestic & overseas auctions,
will carefully examine your cherished artworks in your house one
by one and suggest how to sell them at the highest price.
五拾画廊では全国出張無料査定致しております。
品物の多い少ないに関わらず、お気軽にご相談ください。
●一品からでも買取・査定いたします。まずは、写真を当店にお送りください。
●掛軸・浮世絵に関しましてはこちらから「無料宅配キット」をお送りさせて頂きます。
ご返却の際も無料にてご返送致します。
2024-09-13
17(火) 臨時休業
19(木) 11-16時
他日月祝休みの通常営業予定です。
ホームページ掲載中の作品から。
国芳「通俗水滸伝豪傑百八人之一個 白面郎君鄭天寿」
全体像はこちらをクリック↓
Click here for a full view↑
From the works on our website.
Fair Skinned Gentleman Zheng Tianshou , from the series One of the 108 Heroes of the Popular Water Margin by Kuniyoshi
17(Tue) Temporary closing
19(Thu) 11-16:00
Other days will be closed on Mondays and national holidays.
2024-09-07
11(水) 11-16時
12(木) 臨時休業
13(金) 12-19時
他日月祝休みの通常営業予定です。
ホームページ掲載中の作品から。
国芳「通俗水滸伝豪傑百八人之一個 黒旋風李逵 一名李鉄牛」
全体像はこちらをクリック↓
Click here for a full view↑
From the works on our website.
Black Whirlwind Li Kui, from the series One of the 108 Heroes of the Popular Water Margin by Kuniyoshi
11(Wed) 11-16:00
12(Thu) Temporary closing
13(Fri) 12-19:00
Other days will be closed on Mondays and national holidays.
2024-09-01
<9月１週 営業日のお知らせ>
5(木)16時まで
6(金)臨時休業
他日月祝休みの通常営業予定です。
今月もホームページにおすすめ8点をアップしました。その中から、行く夏を惜しんで、夕顔棚の下の、芳年の素敵な一枚。明治23年の作品。
全体像はクリック↓
↑
Click to see the whole image
Open Days for the 1st week of Sept.
5(Thu) until 4:00 p.m.
6(Fri.) Temporary closing
We will be open on all other days, except for Monday and national holidays.
8 recommended items have been uploaded to our homepage this month as well.
For the melancholy mood now that summer is almost over.Here is a nice Ukiyoe of Yoshitoshi under Yugao shelves.
This is a work from 1890.
2024-08-26
28(水)15時まで
29(木)臨時休業
他日月祝休みの通常営業予定です。
展示のお知らせ：大宮盆栽美術館にて9/21より10/30 特別展 『ウキヨエ植物大図鑑～「盆栽づくし」を楽しみつくす！』が開催されます。
当画廊も微力ながらご協力をさせていただきました。画像にて詳細をご確認の上、是非足をお運びください。
Business Days for the Last Week of August
28(Wed) until 3:00 p.m.
29(Thu) Temporary closing
Open on all other days, but closed on Mondays and national holidays.
Information>> Special exhibition at the Omiya Bonsai Art Museum “Ukiyoe Plant Atlas – Enjoy Bonsai to the Fullest!”will be held at the Omiya Bonsai Art Museum from 9/21 to 10/30 .
Please check the details in the image below for more information.
2024-08-03
8月の2-４週の営業予定と夏休みについてのお知らせ
8/6（火）臨時休業
8/7（水）、8/8（木）通常営業
8/9（金) ~ 8/26（月）
夏休み兼店舗改修と棚卸のため、長めのお休みをいただきます。日によってご予約でのご対応が可能となります。詳しくはお問い合わせください。
August 2-4 Weeks Business Schedule and Summer Holiday Announcement
8/6 (Tue) Temporary closing
8/7 (Wed.) and 8/8 (Thu.) Normal business hours
8/9 (Fri) ~ 8/26 (Mon)
We will be closed for a longer period of time for the summer vacation, store renovation, and inventory. We will be available by appointment by day. Please contact us for details.
Eishi “Seiro Bijin Rokkasen – 6 Beauties of the Yoshiwara / Shizuka,” Kansei period (c1794)
2024-07-27
来週は下記二日間のみ、15時からの営業となります。
7/31（水） 8/1（木）
他は日月祝休みの通常営業予定です。
只今画廊内に展示中の浮世絵をご紹介。国芳「今様⽃婦志錢 遠⽅通宝」嘉永頃(c1848) 骨太そうなワンちゃんの、ゆるいかわいさよ。
Next week, we will be open on the following two days only, from 3:00 p.m.
7/31 (Wed) 8/1 (Thu)
Other days will be closed on Sundays, Mondays and national holidays.
Introducing Ukiyo-e currently on display in the gallery.
Kuniyoshi, “BIJIN WITH DOG, “DISTANT TREASURE”FROM THE SERIES THE MODERN MEASURE OF WOMENʼS DESIRE FOR MONEY,” circa Kaei era (c1848).
How cute is this big-boned looking dog?
2024-07-22
24（水）臨時休業
25（木）15~17時半
27（土）〜17時半
他通常営業予定です。
今回ご紹介するのは、ただいま画廊内に展示中の作品から。
清親「鹿児嶋英雄伝 桐野利秋」明治10 年(1877)
明治の浮世絵は海外から伝わってきた鮮やかな赤の染料が特徴的。とても水に滲みやすいのでこの赤が綺麗に残っているかは重要なポイントです。
Schedule of July 4th Week Business Announcement
24 (Wed) Temporary closing
25 (Thu) 15~17:30
27 (Sat) ~ 17:30
Other than that, we will be open as usual.
We would like to introduce some of the works currently on display at the gallery.
kiyochika “Kirino Toshiaki” (1877)
Ukiyoe of the Meiji period is characterized by the bright red dye introduced from overseas. It is important to ensure that this red remains beautiful because it is very easy to bleed through water.
2024-07-14
源頼光に仕え、四天王の一人となった坂田金時＝金太郎と母、足柄山の山姥の姿。幼少期から大人まで、こんなにも浮世絵に多く登場する人物も珍しいかもしれません。
「一魁随筆山姥怪童丸」明治5 年(1872) #芳年
16（火）臨時休業
18（木）13-16時
他日月祝休みの通常営業予定です
Kintoki Sakata = Kintaro, who served Minamoto no Yorimitsu and became one of the Four Heavenly Kings, his mother, and Yamamba of Mount Ashigara. It may be rare that so many figures from childhood to adulthood appear in Ukiyoe.
”Essays by Yoshitoshi / Yamanba Kaidomaru” 1872 (Meiji 5)
Schedule for the 3rd week of July
16 (Tue) Temporary closing
Thursday, July 18, 13:00-16:00
Other days off: Sunday, Monday, and national holidays.
2024-07-09
7月2週営業日のお知らせ
7/11（木）~17時まで
7/12（金）13（土）臨時休業
他日月祝休みの通常営業予定です。
ホームページに今月もおすすめ8点をアップ。浮世絵のもう一つの歴史、とも言える戦争画です。先週に引き続き、こちらも光線画で有名な小林清親の作
Business Days for July 2nd week
7/11 (Thu) ~ 5:00 p.m.
Temporary closing on 7/12 (Fri.) and 7/13 (Sat.)
Other days will be regular business hours, closed on Sundays, Mondays, and national holidays.
Eight recommended items are uploaded on our website this month. Another history of Ukiyo-e, war pictures. Following last week, here is another work by Kobayashi Kiyochika, who is famous for his ray drawings.
2024-07-01
7/3（水）~16時まで
7/4（木）臨時休業
他日月祝休みの通常営業予定です。
ホームページに今月もおすすめ8点をアップ。
光線画で有名な小林清親は数多くの戦争絵を描いています。戦争絵は本年度発行のカタログでも特集。
全体像はこちらをクリック↓
↑Click here for the whole picture.
Open Days for the 1st week of July
7/3 (Wed) from 11:00 to 16:00
7/4 (Thu) Temporary closing
Other days will be regular business days, closed on Sundays, Mondays, and national holidays.
8 recommended ukiyoe works are uploaded on our website this month.
Kobayashi Kiyochika, famous for his Kousen-ga ( new landscape drawings called Kosenga in which profile lines weren’t used.), created a number of War-Ukiyoe pictures. War-Ukiyoe-pictures are also featured in our this year’s issue catalog.
2024-06-21
6/26（水）、27（木）は17:30まで
他の日は通常営業予定 です。
浮世絵末期の役割のひとつは報道。浮世絵の中でも戦争絵、と言われるジャンル。絵なかの将校たちは、過剰とも言える演出の元、まるでヒーローのように描かれます。時代資料としての価値も。
清親「海軍中佐廣瀬武夫君」明治28年
全体像は画像をクリック↓
↑Click on the image for a full view.
Kiyochika “Navy Lieutenant Colonel Hirose Takeo”(1895)
Late Ukiyo-e’s one of its roles was to report the news. This genre of Ukiyo-e is known as war pictures. Generals in the pictures are depicted as if they were heroes. They are also valuable as period documents.
Business Days for the 5th week of June
6/26 (Wed.) and 6/27 (Thu.) until 5:30 p.m.
Other days will be open as usual.
2024-06-15
6/20（木）16-19時
他、日月祝休みの通常営業予定です。
栄華を極めた浮世絵の末期は、平仮名しか読めない大衆に向けた「錦絵新聞」の報道としての役割でした。「戦争絵」の中でもこちらはとても珍しい海の中のありえない白兵戦を描いた絵。
吟光 / Ginko「九月二十日号 鴨緑江沖之大海戦」”Oryokko Big Sea Battle”
全体像はこちらから
Click here to see the whole image.
Open Days for the 4th week of June
We will be open on June 20 (Thu) from 16:00-19:00 and closed on Sunday, Monday, and national holidays.
At the end of the glory days of Ukiyo-e, it served as a “nishiki-e newspaper” reporting to the masses who could only read hiragana. Among the “war pictures,” this one is a very rare picture depicting an impossible hand-to-hand battle in the sea.
Ginko “Oryokko Big Sea Battle” (September 20)
2024-06-09
6月3週目は学会出席と出張のため、6/12（水）、6/14（金）のみの営業予定。ご迷惑おかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
こちらはちょっと珍しい 弊社カタログにも掲載中の作品、日本画家、安田靱彦の戦争浮世絵。木版画としても絵としても完成度が秀逸。
「帝国艦隊旅順攻撃」明治37 年(1904)
全体像はこちら↓クリック
Click here ↑ to see the whole image.
In the third week of June, we will be open only on 6/12 (Wed.) and 6/14 (Fri.) due to a business trip and an attendance at a conference.
This is a rare work, a war ukiyoe by a Japanese painter YASUDA YUKIHIKO, which is currently featured in our catalog. Excellent as a woodblock print and as a picture.
“Imperial Fleet Attacks in Port Arthur”, 1904
2024-05-31
6月2週目は、6/5（水）、6/6（木）臨時休業 。他日月祝休通常営業予定です。
6月のホームページの公開作品は、報道の役割を担った浮世絵の末期の姿のひとつ、戦争にまつわる図を特集。弊社カタログにも掲載中のこちらは
小国政「日本海戦大弧山沖大激戦 大日本海軍大勝利之図」明治27 年(1894)
In the second week of June, 6/5 (Wed.) and 6/6 (Thu.) we will be temporarily closed. The other days will be regular business hours, closed on Sundays, Mondays, and national holidays.
In June, our website will feature a war-related Ukiyo-e, one of the late Ukiyo-e figures that took on the role of the press. This one, which is also featured in our catalog, is
Kokunimasa, ”The Great Victory of Japanese Navy(1894)
2024-05-25
5/28（火）臨時休業
5/30（木）11-17時
6/1 （土）11-16時半
他日月祝休、通常営業予定です。
こちらは曽我物語の浮世絵、静岡からの富士山です。広重「曽我物語図會 曽我乃社」弘化頃(1845)
Schedule for the last week of May and the first week of June
5/28 (Tue) Temporary closing
5/30 (Thu) 11am-5pm
6/1 (Sat) 11:00-16:30
Other days, we will be open as usual. (Closed on Sunday, Monday and national holidays)
Here is an ukiyoe of Soga Monogatari, Mt. Fuji from Shizuoka.
Hiroshige “Soga Story/ Soga Shrine” circa Koka (1845)
2024-05-20
今週は 5/23（木）臨時休業
他、日月祝休の通常営業予定です。
「冨嶽三十六景 東海道吉田」天保頃(c1832) 北斎
不二（富士)見茶屋の様子が描かれています。カメラもないので目で直に楽しみ、お土産の浮世絵でその様子を思い返す。なんとも風流ですよね。
This week: Temporary closing on Thursday, May 23.
Other days, we will be open as usual. (Closed on Sunday, Monday and national holidays)
Fugaku Sanjurokkei Tokaido Yoshida (Thirty-six views of Mt. Fugaku), ca. Tempo (c1832) Hokusai
The scene of Fuji teahouse is depicted in this Ukiyoe. Of course, there were no cameras, so people of the time enjoyed the scene directly with their eyes and recalled the scene in the souvenir Ukiyoe. It is very elegant, isn’t it?
2024-05-13
16（木）臨時休業
17（金）14-19時
他、日月祝休の通常営業予定です。
今年発行のカタログは富士山をたくさん載せました。ホームページでも一部ご覧いただけます。「江戸名所 にほんばし江戸ばし」嘉永6 年(1853) 広重
It is the third week of May.
5/16 (Thu) Temporary closing
5/17 (Fri.) 14:00-19:00
Other days we will be open regular hours, closed Sunday, Monday, and holidays.
In the catalog that our gallery published this year, we included a lot of Mt.Fuji. Some of them are also available on our website.
広重 / Hiroshige「江戸名所 にほんばし江戸ばし」Famous Views of Edo / Nihonbashi
Famous Views of Edo / Nihonbashi （1853）Hiroshige
2024-05-07
ザ・美術骨董ショー、今年も無事に終えることができました。たくさんのご来場、誠にありがとうございました。
今週の営業予定のお知らせです。
5/9（木）11-17時
5/10（金）臨時休業
芳年 / 「一魁随筆 真田左エ門尉幸村」 / 明治5 年
Yoshitoshi / Essays by Yoshitoshi / Sanada Yukimura (1872)
Thank you very much for your visit to our booth at The Art & Antiques Show.
Here is the schedule for this week.
5/9 (Thu) 11am-5pm
5/10 (Fri) Temporary closing
2024-04-27
今年も東京プリンスホテルで開催される「ザ 美術骨董ショー」に出展いたします。30年以上の歴史を誇る、全国の東洋、西洋、様々なジャンルの骨董のお店が集う、見応えのあるショーです。ぜひお出かけください。
日程は画像をご参照ください。なお、4/30~5/5、神保町の画廊はお休みをいただきます。
Again this year, we will exhibit at “The Art & Antiques Show” to be held at the Tokyo Prince Hotel, which boasts a history of more than 30 years and is a spectacular show featuring antique dealers of various genres, both Eastern and Western, from all over the country.We look forward to seeing you there.
Please refer to the image for the schedule.
Please note that our gallery in Jimbocho will be closed from 4/30 to 5/5.
2024-04-22
4月4週、営業予定のお知らせです。
4/25（木）〜17時半
他通常営業予定です。
尚、4/30-5/5 イベント出展のため臨時休業となります。
東京プリンスホテルで開催される日本各地より骨董屋さんが集結するイベントです。5月GW期間中ぜひお出かけください。
詳細はこちら http://www.japantique.org/top.html
Here is the schedule for the 4th week of April.
4/25 (Thursday) 11:00 a.m. – 5:30 p.m.
Other days we will be open as usual.
We will be closed from 4/30 to 5/5 due to an antique event.
Antique dealers from all over Japan will gather at the Tokyo Prince Hotel. The event will be held during Golden Week (5/1-5/5) as usual. We look forward to seeing you there.
For more information, please visit
http://www.japantique.org/top.html
