三代豊国「かみなり 猿回し」弘化頃(c1847)
来月も1日にホームページにおすすめ作品8点をご紹介します。こちらそのうちの一枚。雷のゴロゴロが聞こえてきそうですよね。
あっという間の8月最終週。夏休みも明け、今週は
9/1（金）臨時休業、他通常営業予定です。
Toyokuni III, “Lightning, Monkey show,” circa Koka (c1847)
On the 1st of next month, we will introduce 8 recommended works on our homepage. Here is one of them. Sounds of thunder can be heard, can’t it?
The last week of August has passed in a blink of an eye. Our summer vacation is over.
For this week, we will be temporarily closed on September 1 (Fri.), but will be open for other regular business hours.
