12月3週 営業日のお知らせ

2021-12-12

17日(金)～13:30。他日月祝休みの時短通常営業（11:30-18:30)です。

オンライン掲載作品のご紹介。

#国周『善悪三十二鏡　河原崎三升』元治頃/c1864

新品の額装付き浮世絵です。シルバー額に紺のベルベットのマット。

鈴がベルに見えなくもないので…クリスマスプレゼントにいかがでしょう(ちょっと苦しいかな？)🎅

クリック
↓

↑
Click

Here’s a reminder of our business days for next week:

Friday the 17th – 1:30 p.m. On the other days, we’ll be closed on Sundays, Mondays, and holidays, with shorter regular hours (11:30 a.m. – 6:30 p.m.).

This work is currently posted online.

#Kunichika, “/Thirty-two Mirrors of Good and Evil, Kawarazaki Sansyo”, c1864.

This is a framed ukiyo-e. Silver frame with dark blue velvet mat.

He is holding a Japanese style bell in his mouth… how about a Christmas gift?♪ting-a-ling 🎅

12月3週 営業日のお知らせ

12月1週　営業日のお知らせ

2021-11-22

12月2週目、火曜臨時休業。他日月祝休みの時短通常営業（11:30-18:30)です。

今週もオンラインショップからおすすめ作品のご紹介。

国周「弁天小僧菊之助　尾上菊五郎」明治22年(1889)

髪の毛の一本一本まで美しいのは、浮世絵の価値の一つの目安です。

画像をクリック
↓

↑
Click

The second week of December, we are temporarily closed on Tuesday. Other days, regular business. Closed on Sunday, Monday and holidays. We are now open short hours (11:30-18:30).
This week, we introduce another recommended work from our online store.

Original woodblock print,vertical Triptych,edo period/ Chivalrous robber of Bentenkozo 　国周 / Kunichika” 1889

One measure of the value of Ukiyo-e is that it should be beautifully printed down to the last strand of hair.

12月1週　営業日のお知らせ

臨時営業日時のお知らせ

2021-11-27

本日急用のため15:00までとなります。ご迷惑おかけいたします。

11月最終週、30日(火)臨時休業
他日月祝休時短(11:30-18:30)通常営業です。

Due to urgent business, we will be open until 3:00 pm today.

We will be closed next week, Tuesday, November 30, but will be open on other days.

臨時営業日時のお知らせ

11月3週　営業日のお知らせ

2021-11-14

11月3週、店主出張のため、17(水)までお休みとなります。18(木)より通常営業の予定です。オンラインは無休営業中。掲載中の額装作品から。吉田博 の息子

吉田遠志 『文鳥』昭和2年(後摺)

額装は鳥籠の質感と文鳥のお胸のふわふわ感をイメージしました(額装担当より)

画像をクリック
↓

↑
Click

We will be closed until Wednesday, November 17 due to the owner’s business trip, and will be back open from Thursday, November 18.

The online store will be open 24/7. Here is one of the framed works from the online store.

Yoshida Tohshi（ the son of Hiroshi Yoshida） “Java sparrow”, 1927 (Atozuri-Later edition print)

The frame was inspired by the texture of a birdcage and the fluffiness of the breasts of a Java sparrow.

11月3週　営業日のお知らせ

11月2週 営業日のお知らせ

2021-11-07

明日は酉の市前夜祭。この時期からもう年末年始の準備一色…！

11月2週、店主出張のためお店は10(水)11(木)の二日間のみの営業となります。

オンラインは無休営業中。掲載中の作品から

三代豊国 「當世好男子傅　腕の喜三郎」

来年の干支、虎のトラの顔刺青

刺青は浮世絵の人気コレクションカテゴリー

画像をクリック↓

Click the image↑

Tomorrow is the eve of the Torino-Ichi Festival.

We are already preparing for the New Year’s…!

For the second week of November, the store will only be open for two days,

Wednesday 10 and Thursday 11,

due to the owner’s business trip.

Online shop is open 24/7.

From the works on this page..

Toyokuni III “Worth men’s weight in gold / Kisaburo Tattoo”

A tiger, the Japanese zodiac sign for the coming year, is tattooed on the face.

[TATTOO] is a popular collection category of Ukiyo-e

11月2週 営業日のお知らせ

11月1週営業日のお知らせ

2021-11-01

今週は祝日を挟んで連休をいただいており、11／4(木)5(金)のみの営業となります。ご不便をおかけいたします。

11月になり秋も深まり。画廊内にはお月見の浮世絵、本や文を広げる浮世絵など秋のイメージを展示中。本とか文を読み耽る女性はなぜだか色っぽいのです。

こちらの浮世絵は、オンラインでもご購入いただけます。

全体像はクリックしてご覧ください
↓

↑
Please click to see the whole image.
You can purchase these Ukiyo-e online as well.

This week we will be open only on Thursday, November 4th and Friday, November 5th. We apologize for the inconvenience.

November is here and autumn is deepening.
We are looking forward to your visit. In the gallery, we are displaying images of autumn, such as ukiyoe of moon viewing and ukiyoe with books and letters spread out. Why is it that women who are absorbed in reading books and letters are so attractive?

11月1週営業日のお知らせ

10月最終週　営業日程のお知らせ

2021-10-22

10月最終週。

26日(火)臨時休業
28日(木)臨時休業

他は日月祝休、11:30-18:30の時短通常営業中です。

本日、オンラインショップにすぐに飾れる額装付き作品7点をアップしました。

こちらは伊東深水の描くモダンガール。

額装作品は、贈り物にもおすすめです。

画像をクリックするとオンラインショップにジャンプします

↓

↑

Last week of October.

Tuesday, October 26th: temporary closing
Thursday, 28th: temporary closing

Otherwise, we are closed on Sundays, Mondays, and holidays, and we are open from 11:30 to 18:30.

Today, seven framed works that can be displayed immediately have been uploaded to the online store.

This is a modern girl drawn by Shinsui Ito.

The framed works are also recommended as gifts.

Click the image to jump to the online store.

10月最終週　営業日程のお知らせ

10月4週目 営業日のお知らせ。

2021-10-19

10/19(火)14:00〜　
10/21(水)15:00〜

他は日月祝休、時短通常営業です。

ただいま展示中の作品より

石川寅治「読書」(1934)

すぐに飾れる額装付き。上品かつ華やかな青緑のマットがイタリア製アユース材のビンテージ加工の額に映えます。

状態もよく摺りも美しい。

10月4週目 営業日のお知らせ。

10/14 【お知らせ】

2021-10-14

本日(10/14)急遽13：00より開店となります。ご予定されていたお客様には申し訳ございません。何卒宜しくお願いいたします。

こちらは額装展示中の作品

吉田博 「竹林」昭和14年(1939)

和室にも洋室にも合うフレームはイタリア、フィレンツェの工房で作られているビンテージ風のニュアンスフレーム。

ご購入作品の額装のご相談、承っております。

10/14 【お知らせ】

10月3週 営業日のお知らせ

2021-10-11

10月3週は13日(水)臨時休業。他11:30-18:30の時短で通常営業です。

ただいまの展示は浮世絵の様々な額装をご提案中。

こちらイタリア製のパイン材フレームに爽やかなブルーの布目をあしらってみました。

マットの幅目や額との組み合わせで絵の世界をより一層楽しく演出できます。

10月3週 営業日のお知らせ