2月1週目、営業日のお知らせ。
2022-01-30
2月1週目、5日（土)〜16:00まで。他は日月祝休、11:30-18:30の時短通常営業です。
最新のカタログ（vol.3）の配布を開始いたしました。
カタログご希望の方は 50staff@fifty-gallery.com まで件名「カタログ希望」と明記の上、ご住所、お名前をお送りください。お一人様一冊、無料で差し上げます。(3営業日前後での発送となります）
Home > News & Topics
2022-01-30
2月1週目、5日（土)〜16:00まで。他は日月祝休、11:30-18:30の時短通常営業です。
最新のカタログ（vol.3）の配布を開始いたしました。
カタログご希望の方は 50staff@fifty-gallery.com まで件名「カタログ希望」と明記の上、ご住所、お名前をお送りください。お一人様一冊、無料で差し上げます。(3営業日前後での発送となります）
2022-01-24
1月26日（水）は仕入れのため臨時休業となります。
他は日月祝休、11:30-18:30の時短通常営業です。
最新のカタログ（vol.3）は、今月末解禁予定。
掲載作品より、チラリとお見せするのは国芳「狂歌戯画」より（一部抜粋）。
虎の仕草のかわいさはネコ科愛の証。
2022-01-16
1月4週目の営業日は、日月祝休み/11:30-18:30の時短通常営業です。
まもなく、2022年前期カタログ（vol.3）が刷り上がります。今回も思わず熱が入ってつい濃厚なカタログに…。
今回の掲載作品から
月耕「虎」明治頃(c1890)
いわゆるイカ耳がネコ科動物好きにはたまらない一枚。
2022-01-10
今週は仕入れなどがあり、少し短めです。
ご不便おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。
11日(火)14:00〜
12日(水)臨時休業
13日(木)臨時休業
14日(金)14:00〜
15日(土)時短通常営業
どんなに慌ただしくても、毎年、年末の創業記念日前後には富士山を拝みに行きます。浮世絵の画題にも多く出てくる富士山。いつの世にも人の心を動かす存在感、おすそわけ。
2021-12-27
明日12/28(火)は11:30-18:30の時短で最終営業日。本年も本当に、ありがとうございました。新年は1/7(金)から営業開始です。
カタログ2号より。ちょっと悪い目つきが可愛い水飲み猫を。寒さの厳しくなる折、皆様風邪などひきませんように。よい年末年始を。
クリック↓
↑Click
Tomorrow, Tuesday 28 December, is the final day of the gallery’s opening hours for the year, which will be 11:30-18:30. We hope to see you again next year. New Year’ s opening will be on Friday 7 January.
From the catalogue No.2. A cute cat with a funny look in her eyes.
As the weather gets colder and colder, we hope you don’t catch a cold. Have a good New Year’s holiday.
2021-12-20
12月4週目、21日(火)24(金)臨時休業。他日月祝休みの時短通常営業（11:30-18:30)です。
只今、カタログ第3号を制作中！です。配布は来年1月下旬頃から。
こちらの作品はカタログ2号より。猫は手炙り火鉢で丸くなる♪
クリック↓
click↑
We will be temporarily closed on Tuesday, December 21 and Friday, December 24. Other days are closed on Sunday, Monday and holidays. Currently, we are open regular hours (11:30-18:30).
We are now working on the third issue of our catalog! It will be distributed around the end of January next year.
This work is from the second issue of the catalog. Cats curl up around a hand-heated brazier
2021-12-12
17日(金)～13:30。他日月祝休みの時短通常営業（11:30-18:30)です。
オンライン掲載作品のご紹介。
#国周『善悪三十二鏡 河原崎三升』元治頃/c1864
新品の額装付き浮世絵です。シルバー額に紺のベルベットのマット。
鈴がベルに見えなくもないので…クリスマスプレゼントにいかがでしょう(ちょっと苦しいかな？)🎅
クリック
↓
↑
Click
Here’s a reminder of our business days for next week:
Friday the 17th – 1:30 p.m. On the other days, we’ll be closed on Sundays, Mondays, and holidays, with shorter regular hours (11:30 a.m. – 6:30 p.m.).
This work is currently posted online.
#Kunichika, “/Thirty-two Mirrors of Good and Evil, Kawarazaki Sansyo”, c1864.
This is a framed ukiyo-e. Silver frame with dark blue velvet mat.
He is holding a Japanese style bell in his mouth… how about a Christmas gift?♪ting-a-ling 🎅
2021-11-22
12月2週目、火曜臨時休業。他日月祝休みの時短通常営業（11:30-18:30)です。
今週もオンラインショップからおすすめ作品のご紹介。
国周「弁天小僧菊之助 尾上菊五郎」明治22年(1889)
髪の毛の一本一本まで美しいのは、浮世絵の価値の一つの目安です。
画像をクリック
↓
↑
Click
The second week of December, we are temporarily closed on Tuesday. Other days, regular business. Closed on Sunday, Monday and holidays. We are now open short hours (11:30-18:30).
This week, we introduce another recommended work from our online store.
Original woodblock print,vertical Triptych,edo period/ Chivalrous robber of Bentenkozo 国周 / Kunichika” 1889
One measure of the value of Ukiyo-e is that it should be beautifully printed down to the last strand of hair.
2021-11-27
本日急用のため15:00までとなります。ご迷惑おかけいたします。
11月最終週、30日(火)臨時休業
他日月祝休時短(11:30-18:30)通常営業です。
Due to urgent business, we will be open until 3:00 pm today.
We will be closed next week, Tuesday, November 30, but will be open on other days.
2021-11-14
11月3週、店主出張のため、17(水)までお休みとなります。18(木)より通常営業の予定です。オンラインは無休営業中。掲載中の額装作品から。吉田博 の息子
吉田遠志 『文鳥』昭和2年(後摺)
額装は鳥籠の質感と文鳥のお胸のふわふわ感をイメージしました(額装担当より)
画像をクリック
↓
↑
Click
We will be closed until Wednesday, November 17 due to the owner’s business trip, and will be back open from Thursday, November 18.
The online store will be open 24/7. Here is one of the framed works from the online store.
Yoshida Tohshi（ the son of Hiroshi Yoshida） “Java sparrow”, 1927 (Atozuri-Later edition print)
The frame was inspired by the texture of a birdcage and the fluffiness of the breasts of a Java sparrow.
