明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
本日から新年初営業、スタートいたしました。
ご予約のお客様など多数お越しくださり、にぎやかな年明けとなりました。
今週は1/12(木)13(金)が仕入れのためお休みとなります。
まもなく配布開始の最新カタログは、「永濯」によるイナバノシロウサギさんが表紙です。カタログご希望の方はメールもしくはお電話でお問い合わせください。
Happy New Year!
We started our first business day of the new year today. We had many customers who made reservations, so it was a very lively start of the year.
Our newest catalog, which will be distributed soon, features Inabano Shirousagi on the cover by “Eitaku”.
We will be closed on 1/12(Thu) and 1/13(Fri) this week for stocking.
