Home > News & Topics
2022-09-17
＜9月4週目は日月祝休、通常営業予定です＞
今週のおすすめは最新カタログより、
「多摩川原の夕」 伊東深水 大正6年
The fourth week of September will be closed on Sundays, Mondays, and national holidays, but will be open for business as usual
This week’s recommendation is from our latest catalog.
Evening at the Tama River
深水 / Shinsui
This work was created in 1917.
2022-09-12
《今週は13日火曜日臨時休業、他通常営業予定です》
新しいカタログには、北海道の浮世絵7点を収録しています。
二代国輝 明治3年（1870）「セニハコ」
当時の北海道 の様子を知ることができる資料としても貴重。
This week we will be temporarily closed on Tuesday the 13th and open as usual on other days.
The new catalog includes seven ukiyoe prints of Hokkaido.
Kuniteru Ⅱ, “Senihako（Ray),” 1870 (Meiji 3)
This is a valuable source of information on what Hokkaido was like at the time.
2022-08-29
8/30(火）臨時休業
8/31(水）〜15:30
9/1 (木）14時〜
9/6-8(火-木）臨時休業
他通常営業予定です。
こちらはちょっと珍しい周延による剣道の浮世絵。※カタログ無料配布中。ホームページのお問い合わせフォームよりご請求ください。
This is a rare Ukiyoe of Kendo by Chikanobu.
Notice of Business Days from the end of August to the second week of September
8/30(Tue) Temporary closing
8/31 (Wed) – 15:30
9/1 (Thu) from 14:00
9/6-8 (Tue-Thu) Temporary closing
Other regular business hours are scheduled.
2022-08-27
五拾画廊最新カタログがオンラインでもアップされました。
今回は、芳年の美勇水滸伝 一挙公開などなど…なかなかの見応え。是非ご覧ください。最新カタログは店頭でも配布中です。
Fifty Gallery’s latest catalog is now online.
We hope you will enjoy it. Please take a look. The latest catalog is also available at our gallery.
2022-08-22
8/23（火）16時まで
8/26（水）臨時休業
他通常営業予定です。
最新カタログ、見所は何と言っても51点一挙掲載の美勇水滸伝！！
他にも芳年の状態の良いかっこいい作品、揃ってます。
カタログは無料配布しております。ホームページのお問い合わせフォームよりご請求ください
※無料配送は国内のみに限らせていただきます。
http://www.fifty-gallery.com/contact/index.html
Business Days for this week
8/23 (Tue) until 4:00 p.m.
Temporary closing on 8/26 (Wed.)
Other days we will be open as usual.
The photo is of Biyuu Suikoden. We also have many other cool pieces in good condition by Yoshitoshi.
2022-08-15
今週は18日（木）のみ16時まで。他通常営業予定です。
五拾画廊カタログ最新号、できました！芳年「美勇水滸伝」特集など見どころ満載です。ご希望の方は当店ホームページよりお問い合わせください。
The latest issue of the 50 Gallery Catalog is now available! Featuring a special issue on Yoshitoshi “Biyuu Suikoden” and many other highlights.If you would like to order this catalog, please contact us through our website. (We only ship within Japan.)
For this week, we will be open until 4:00 p.m. only on Thursday, the 18th. On other days, we will be open as usual.
2022-08-13
本日、台風8号上陸のため急遽臨時休業とさせていただきます。
最新カタログに関するご注文、お問い合わせのFAX、メール等は16日(火)より順次いたします。
ご不便おかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
2022-08-07
今週の営業は、12日(金)、13日(土)11:00~19:00のみとなります。
ご不便おかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。
ご住所をご登録いただいている方には近々、最新カタログがお手元に届くと思います。万が一届かない場合、もしくは新規のご希望の方は弊社ホームページよりお問い合わせください。
写真は今週も芳年「大日本名将鏡」より。日本武尊（ヤマトタケル）。
※こちらの作品在庫有。お問い合わせください。
This week, we will be open only from 11:00 to 19:00 on Friday, 12th and Saturday, 13th.
We apologize for the inconvenience and thank for your understanding.
If you have registered your address with us, you should receive our latest catalog soon.If you have not received it, or if you are a new customer, please contact us through our website.
This week’s photo is again from Yoshitoshi’s “Dai Nihon Meisho Kagami”. Yamatotakeru .
We have this piece in stock. Please contact us.
2022-08-01
ついに8月、酷暑が続きますね。今週の営業予定です。
4日(木)臨時休業
5日(金)〜16:00
6日(土)臨時休業
他日月祝休みの通常営業予定です。
写真は今週も芳年「大日本名将鏡」から。来年度大河は徳川家康 。浮世絵でも家康人気が高まる予感？？
※こちらの作品在庫有。お問い合わせください。
At last, August has arrived.
Extreme heat continues and it’s getting tiresome, isn’t it?
Here is the schedule for this week.
Temporary closing on Thursday, August 4th
Friday, 5th 11:00 – 16:00
Temporary closing on Saturday, 6th.
We will be open on all other days, except for Sunday,Monday and national holidays.
This week’s photo is again from Yoshitoshi’s “Dai Nihon Meisho Kagami” .
Next year’s NHK Taiga historical drama will feature Tokugawa Ieyasu. Ieyasu’s popularity is expected to increase in Ukiyoe as well?
→We have this work in stock. Please contact us.
2022-07-26
告知遅くなりました。
今週の営業予定です。
26日(火)臨時休業
27日(水)臨時休業
他日月祝休みの通常営業予定です。
こちら芳年の「大日本名将鏡」イナダヒメ、スサノオノミコトのヤマタノオロチ討伐前の図。
Sorry for the late notice.
Here is the schedule for this week.
Temporary closing on
Tuesday, 26th
Wednesday, 27th
As usual, we will be closed on Sundays,Mondays,and national holidays.
The photo is a work by Yoshitoshi Tsukioka.
Inadahime and Susanoo-no-mikoto. This is before the defeat of Yamata-no-orochi.
