10月4週営業日のお知らせ
2022-10-17
【来週の営業日時のお知らせ】
18(火)16:00〜19:00
19(水)14:00〜19:00
他通常営業予定です。何卒よろしくお願いいたします。
写真は、美勇水滸伝 勇婦綱手 (
慶応2年/1866)
より。
芳年 ／ Yoshitoshi
https://50gallery.com/products/biyu-suikoden-handsome-heroes-of-suikoden-yufu-tsunate-yoshitoshi
Home > News & Topics
2022-10-17
【来週の営業日時のお知らせ】
18(火)16:00〜19:00
19(水)14:00〜19:00
他通常営業予定です。何卒よろしくお願いいたします。
写真は、美勇水滸伝 勇婦綱手 (
慶応2年/1866)
より。
芳年 ／ Yoshitoshi
https://50gallery.com/products/biyu-suikoden-handsome-heroes-of-suikoden-yufu-tsunate-yoshitoshi
2022-10-09
今週は変速営業となります。
11日(火)14:00〜19:00
12日(水)11:00〜17:00
13日(木)11:00〜15:00
14日(金)通常営業
15日(土)通常営業
ご迷惑お掛けいたしますが何卒よろしくお願いいたします。
現在画廊に展示中のこちらの浮世絵 、大ムカデ？
全体はこちら
A giant centipede?
Click here↑ to see the whole picture.
October 3rd week, we will be open irregularly.
11th(Tue) 14:00-19:00
12th(Wed) 11:00-17:00
13th(Thu) 11:00-15:00
14th(Fri.) Normal business hours
15th (Sat.) Normal business hours
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
2022-10-01
10月2週目は仕入れのため変則営業となります。ご迷惑おかけいたします。
4(火)14時〜16時
5(水)臨時休業
6(木)14時〜19時
7(金)8(土)不在の場合があります。ご来店ご希望のお客様はお電話でのご予約が確実です。
今週は、芳幾 の血みどろ絵を。
「英名二十八衆句 鞠ヶ瀬秋夜」
慶應3年（1867）
We will be open irregularly during the second week of October due to stocking. We apologize for any inconvenience.
4(Tue) 14:00-16:00
5(Wed.) Temporary closing
6(Thu) 14:00-19:00
7(Fri.) 8(Sat.) We may not be at the store. If you would like to visit us, please make an appointment by phone.
This week, we will be showing Yoshiiku’s blood-red paintings.
Heroes for the 28 Lunar Lodges, with Poems / Marigase Shuya
Keio 3 (1867)
2022-09-24
＜９月最終週〜10月1週目 通常営業予定です＞
本日のお薦めは最新カタログより、浮世絵と新版画の狭間にあった黎明期の美術木版特集から。9月は雨が多かったということで、
「カエルの行列」昇雲 / Shoun
明治頃（c1910）
最新カタログ作品一覧はこちらをクリック↓
Click the image for the list of works in the latest catalog Vol.4 ↑↑
The last week of September to the first week of October, we will be open for business as usual.
Today’s recommendation is from the latest catalog, featuring woodblock prints from the early days of art between Ukiyo-e and new prints.
Frog Procession, Shoun
Meiji period (c1910)
2022-09-17
＜9月4週目は日月祝休、通常営業予定です＞
今週のおすすめは最新カタログより、
「多摩川原の夕」 伊東深水 大正6年
The fourth week of September will be closed on Sundays, Mondays, and national holidays, but will be open for business as usual
This week’s recommendation is from our latest catalog.
Evening at the Tama River
深水 / Shinsui
This work was created in 1917.
2022-09-12
《今週は13日火曜日臨時休業、他通常営業予定です》
新しいカタログには、北海道の浮世絵7点を収録しています。
二代国輝 明治3年（1870）「セニハコ」
当時の北海道 の様子を知ることができる資料としても貴重。
This week we will be temporarily closed on Tuesday the 13th and open as usual on other days.
The new catalog includes seven ukiyoe prints of Hokkaido.
Kuniteru Ⅱ, “Senihako（Ray),” 1870 (Meiji 3)
This is a valuable source of information on what Hokkaido was like at the time.
2022-08-29
8/30(火）臨時休業
8/31(水）〜15:30
9/1 (木）14時〜
9/6-8(火-木）臨時休業
他通常営業予定です。
こちらはちょっと珍しい周延による剣道の浮世絵。※カタログ無料配布中。ホームページのお問い合わせフォームよりご請求ください。
This is a rare Ukiyoe of Kendo by Chikanobu.
Notice of Business Days from the end of August to the second week of September
8/30(Tue) Temporary closing
8/31 (Wed) – 15:30
9/1 (Thu) from 14:00
9/6-8 (Tue-Thu) Temporary closing
Other regular business hours are scheduled.
2022-08-27
五拾画廊最新カタログがオンラインでもアップされました。
今回は、芳年の美勇水滸伝 一挙公開などなど…なかなかの見応え。是非ご覧ください。最新カタログは店頭でも配布中です。
Fifty Gallery’s latest catalog is now online.
We hope you will enjoy it. Please take a look. The latest catalog is also available at our gallery.
2022-08-22
8/23（火）16時まで
8/26（水）臨時休業
他通常営業予定です。
最新カタログ、見所は何と言っても51点一挙掲載の美勇水滸伝！！
他にも芳年の状態の良いかっこいい作品、揃ってます。
カタログは無料配布しております。ホームページのお問い合わせフォームよりご請求ください
※無料配送は国内のみに限らせていただきます。
http://www.fifty-gallery.com/contact/index.html
Business Days for this week
8/23 (Tue) until 4:00 p.m.
Temporary closing on 8/26 (Wed.)
Other days we will be open as usual.
The photo is of Biyuu Suikoden. We also have many other cool pieces in good condition by Yoshitoshi.
2022-08-15
今週は18日（木）のみ16時まで。他通常営業予定です。
五拾画廊カタログ最新号、できました！芳年「美勇水滸伝」特集など見どころ満載です。ご希望の方は当店ホームページよりお問い合わせください。
The latest issue of the 50 Gallery Catalog is now available! Featuring a special issue on Yoshitoshi “Biyuu Suikoden” and many other highlights.If you would like to order this catalog, please contact us through our website. (We only ship within Japan.)
For this week, we will be open until 4:00 p.m. only on Thursday, the 18th. On other days, we will be open as usual.
