6月4週　営業日のお知らせ

2022年6月20日

来週の営業予定です。

6/21(火)11:00〜17:00
6/23(木)臨時休業　
6/25(土)11:00〜18:00

他日月祝休、11:00-19:00の通常営業です。

図は #国芳

「百人一首之内　能因法師」天保14年(1843)　

西洋人が驚いたという浮世絵の雨の表現。これは結構な土砂降りのよう。

全体像は画像をクリック↓

Here is the schedule for next week.

6/21(Tue) 11:00-17:00
6/23(Thu) Temporary closing　
6/25 (Sat) 11:00-18:00

Other days are closed on Sundays, Mondays, and national holidays. 11:00-19:00, regular business hours.

Kuniyoshi / One Hundred Poems by One Poet Each / Monk Nouin, 1843.　

Ukiyo-e’s depiction of rain is said to have amazed Westerners. This looks like quite a downpour.

Click on the image for a full view.

6月4週　営業日のお知らせ

6月3週営業日のお知らせ

2022年6月11日

梅雨真っ盛り…来週の営業予定です。

6/14(火)11:00〜14:00
6/15(水)臨時休業　
6/17(金)11:00〜16:00

他日月祝休、11:00-19:00の通常営業です。

芳年「新撰東錦絵　田宮坊太郎之話」 (1886)より図の一部

The rainy season is in full swing…Here is the schedule for next week.

6/14(Tue) 11:00-14:00
6/15(Wed) Temporary closing　
6/17(Fri) 11:00-16:00

Normal business hours: 11:00-19:00, closed on other Sundays, Mondays and national holidays.

A part of image from “New Selection of Eastern Brocade Prints ／ Tamiya Boutaro’s story” (1886) by Yoshitoshi

6月3週営業日のお知らせ

6月2週営業日のお知らせ

2022年6月5日

<6月2週営業日のお知らせ>

7日(火)〜14:30
8日(水)臨時休業

他通常営業予定です。

今週ご紹介するのは 国芳「伊達模様血氣競 野晒五助 」

図としては「国芳もやう正札附現金男　野晒悟助」が有名ですが、大体同時期に描かれたもの。元坊主の葬儀屋、髑髏を着こなす伊達男！

Tuesday, June 7th ~ 14:30
Temporary closing on Wednesday, 8th.

Other days we will be open as usual.

This week we will introduce Nozarashi Gosuke, from the series Contest of Hot-blooded Heroes in Bold Patterns (Date moyô kekki kurabe) by Kuniyoshi.More famous Ukiyoe is “Men of Ready Money with True Labels Attached, Kuniyoshi Fashion / Nozarashi Gosuke” drawn at about the same time.

Once a monk, now a mortician, this guy is a Date man in a skull pattern!

6月2週営業日のお知らせ

5月最終週〜6月1週　営業日時のお知らせ

2022年5月28日

今週は鎌倉殿の13人 に因んで 揚州周延

「源平盛衰記　一　文覚上人 」(1885)

那智の滝にて荒行中、二度死にかけながらも不動明王の遣いに助けられた…と本人が言っただけなのかどうか。文覚の生命力の強さよ。

＜来週の営業日時＞
6/1（水）15時〜
6/2（木）臨時休業
他通常営業

This week’s article is based on the Ukiyoe series”Genpei Seisuiki I: Mongaku Shonin” (1885) by Chikanobu.

He was saved by the messenger of Fudo-myo-o while he almost died twice during his asceticism at Nachi Falls… …is this a lie or a true story? Whichever the case may be, this episode shows the strength of Mongaku’s life force.

-Opening date and time next week-

6/1 (Wed.) from 3:00 p.m.
6/2 (Thu) Temporary closing
Others open as usual

5月最終週〜6月1週　営業日時のお知らせ

5月4週目 営業日のお知らせ

2022年5月23日

5月4週目 営業日のお知らせ。26日(木)臨時休業、他通常営業です。

今週は「鎌倉殿の13人」に因んで月岡芳年

「大日本名将鑑　右大将 源頼朝」明治13年(1880)

由比ヶ浜で鶴を放つ放生会（ほうじょうえ）の図。悲願を果たすためなんとしても生き延びたいという頼朝の心持ちは切ないほど。

4th week of May Business days.

We will be temporarily closed on Thursday, May 26th.

This week, we will be reading “The 13 Lords of the Shogun” by Yoshitoshi.

Dainippon Meisho Kagami, Shogun Minamoto no Yoritomo, 1880(13th year of Meiji)

A scene from the Houjoe, a ceremony in which cranes are released at Yuhigahama beach.
Yoritomo’s heart is filled with sadness, as he wants to survive at all costs in order to fulfill the long-cherished wish of the Minamoto clan.

5月4週目 営業日のお知らせ

5月3週目 営業日のお知らせ

2022年5月16日

5月3週目 営業日のお知らせです。

19日(木)17:00〜19:00
20日(金)臨時休業

他通常営業

浮世絵 にも上方があるのをご存知でしょうか。江戸ではなく大阪で作られた浮世絵です。

ご紹介するのは貞廣の役者絵

「嵐瑠寛」天保頃(c1840)

黒の背景と色使いが格好良いです。

The 3rd week of May Business days.

Thursday, May 19, 17:00-19:00
Temporary closing on Friday, May 20

Other days are open as usual.

Did you know that Ukiyo-e also has a Kamigata (upper part of Japan) style? These Ukiyoe were created in Osaka, not Edo.

Introduced here is Sadahiro’s “Arashi Rikan,” a portrait of a KABUKI actor, circa Tempo (c. 1840).

The black background and colors are very cool.

5月3週目 営業日のお知らせ

5月2週　営業日のお知らせ

2022年5月8日

今週の営業予定のお知らせです。

11日(水) ~16:00
12日(木)臨時休業
13日(金)臨時休業

他通常営業です。ご迷惑おかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。

本日ご紹介するのは在庫より月百姿/芳年「雨後の山月　時致」。

曽我物語 から、父の仇討ちに向かう場面。

Here is the schedule of this week’s business.

Wednesday, 11th ~16:00
Temporary closing on Thursday, 12th
Temporary closing on Friday, 13th

We will be open for business on all other days. We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

Today we would like to introduce Yoshitoshi’s”One Hundred Aspects of the Moon / Moon after rain, Tokimune” from our stock.

This is a scene from Soga Monogatari (The Tale of Soga), in which a man is on his way to avenge for his father’s death.

5月2週　営業日のお知らせ

ゴールデンウィーク中のイベント出店のお知らせ

2022年4月24日

今年も五拾画廊は、全国の美術骨董店が多数集まる「美術骨董ショー」に出店いたします。ゴールデンウィークは是非東京プリンスホテルにお出かけください。入場無料です。

4/26(火)、29(金祝)〜5/6(金)

が店舗のお休みとなります。

ご不便おかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

Fifty Gallery will have a booth at the “Bijutsu Kotto Show” again this year, where many art and antique dealers from all over Japan will be exhibiting. Please visit us at the Tokyo Prince Hotel during Golden Week(5/1 to 5/5). Admission is free.

Our gallery will be closed on 4/26 (Tue) and 29 (Fri. holiday) to 5/6 (Fri.)

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

ゴールデンウィーク中のイベント出店のお知らせ

【4月4週目の営業日のお知らせ】

2022年4月17日

20日(水)臨時休業

他日月祝休の通常営業です。

写真は昨日から店内に展示中の

芳年「大日本名将鑑 平相國清盛」

他国芳の巴御前、義経なども展示中です。作品とじっくり向き合える五拾画廊名物、「奥の間」にも迫力の作品が登場…！

【4月4週目の営業日のお知らせ】

4月3週営業日のお知らせ

2022年4月12日

今週の営業予定のお知らせです。

13日(水)13:00〜
14日(木)臨時休業

他通常営業。

国芳 「名高百勇傳　源義家」弘化頃(c1845)
頼朝の祖先にあたり、頼朝が直系としてこだわったという源氏のヒーロー、頼家の図。

Here is Kuniyoshi “Stories of a Hundred Heroes of High Renown / Minamoto Yoshiie” (c1845)

An ancestor of Yoritomo,Yoshiie is a hero of the Minamoto clan.
It is said that Yoritomo tried to enhance his own existence by claiming to be directly descended from him.

＜the schedule of this week’s business＞

Wednesday, 13th from 13:00
Temporary closing on Thursday, 14th

Other than that, normal business hours.

4月3週営業日のお知らせ